how am i supposed to read this shit?