The humour, pace, soundtrack and character dynamics elevate The Amazing Digital Circus above its own premise: liminal spaces and analogue bullshit