Wait, why does sensei have a copy of the kamasutra just laying around? This isn't a mistranslation, right?