I'm gonna give it a few more games and see if anyone actually bothers to use my spawn beacon. I think I've had it used maybe twice since I've unlocked it, most squadmates will just instantly spawn on the next squadmate in my experience. Even when I've had it on a flank, even when its in areas that aren't usually possible to reach.