>>536622192
It's fairly easy, see: when Cazador sent Astarion to the kennel to punish him, do you think Godey boned him?
It's a silly double entendre, as "boned" usually refers to a sexual act, but since Godey is a skeleton and when know he has beaten Astarion, the joke becomes a textbook example of absurdism.
The other major cultural reference is the perennial "Missionary with Astarion" post, a true staple of this general.
True /bgg/ culture, if you ask me.