>>280858624
Original term was のぞき玉 which does in fact meant "peeping ball" more or less. Like peephole is のぞき穴. 玉 can mean ball, sphere, crystal, gem, jade, etc. depending on context.