>>23403056
>The non-anime Armor Evolutions were created by mix-and-matching the toysets then working backwards to come up with an anime design this form could be based on, right?

I don't think it's ever been confirmed, but considering the middle stock combination in this pic resembling Saggitarimon, it's likely.

>Has anyone tried to recreate them with the actual toys? Snapping the parts for Holsmon onto V-mon to create Sethmon seems easy enough.

Haven't seen many examples beyond the aforementioned examples, but I'm sure you can find some if you look up アーマー超進化シリーズ in conjunction with their Japanese names.