I just download the appimages to a dir (usually ~/.local/appimages, no renaming) and symlink them to ~/.local/bin with a short-name for convenience.
That way I'll have them always at hand on my cozy dmenu custom laucher