The Youkai sages don't want you to know this, but the Youkai women are free. You can just take one home and seal her with a spell you can learn from some old perverted magician.