>>107066480
That particular filter already has ~1 dB of attenuation at 50 Hz, Audacity is even kind enough to show you, you just have to zoom in (pic related). So what you describe can be perfectly explained by frequency response.