>>537593667
These script comparisons are fun, but getting tiresome. Still, it's funny how much 8-4 tried to remove all the ambiguity. Eden were always evil, but sympathetic, while GV is a good guy, but rough edges, like his wrath and naivety.
Eng
>GV: This time, there will be no interference… Today, I kill you! And I’ll get back the “Mirror Piece!"
>Tenjian: You are truly selfish… I’ll cut off that tenacity you have with my sword! I’m stronger than before. Don’t think things will go like last time. Let’s go!
Jap
>GV: This ends now, Tenjian. I'll take you out and then take back that shard!
>Tenjian: You're obsessed with shards. Perhaps my sword can cure you. I've prepared since our last fight... Now... en garde!
Eng
>Tenjian: One with your power could easily wipe out humanity! Why cut ties with QUILL only to fight your own?
>Gunvolt: We're all humans-- Septimas or not.
>Tenjian: In my land, Adepts were hunted from birth. My parents abandoned me to wander the streets alone. When I finally collapsed from hunger, a human gave me food.
>Gunvolt: Then how can you claim all humans are evil?
>Tenjian: The food was spoiled! ... I barely survived. It was then I realized our two kinds cannot know peace.
Jap
>Tenjian:Your strength would allow you to easily get rid of all Non-Psychics: so why did you…quit Feather, only to kill fellow Psychics instead?
>GV: The 7th Wave hardly matters! We’re all humans! Speak for yourself: Eden are the ones who oppress non-Psychics!
>Tenjian: In my home city… Psychics are object of discrimination… We were helpless folk…My parents abandoned me, I had nowhere to live and when I walked the roads people beat and threw stones at me…I eventually collapsed one day… And then a Non-Psychic who had been kind to me in the past gave me some food
>GV: Well then, why…!
>Tenjian: That food was poisoned. It was indeed a narrow escape from the jaws of death! And since that time, I have realized… that we’re irreconcilable foes. We cannot coexist…