>These lines
Was it intentional? Does "seed" have the same sexual euphemistic connotations in Japanese as in English?