>>721061158
The word is not fuck because the censored word is implied to be something violent. 9s is explicitly shown to have the secret desire to kill 2B in one of the orchestra concert recital stories. I would post the exact words but the only website that I know of that had a translation of the story got nuked by square enix. I think it was the 2022 concert.

Sex and violence are very connected things in an androids mind so there is a slight sexual element to it, which is why the word in the game is censored in the first place since no one word can express the feeling 9s has since he also loves her. Adam's whole thing is that he treasures "hate" and he's trying to convince 9s that he and Adam are alike. The censored word is basically something that encapsulates wanting to destroy and degrade something you love, think of that scene in the game where he's just stabbing the 2b copy over and over and yelling. You could go with "violate" but I don't think that captures it perfectly.

>>718831882
>>https://store.steampowered.com/app/1915140/Malice_in_Magic_Tower/
Wait a minute, those designs...