Yeah, it's more that she felt guilt for killing a friend, so when he "resurrects" (it's actually just the final antagonist possessing his corpse) she's hesitant to kill him again.
In the antagonist's flashback, it turns out the guy was secretly a bastard the whole time and their relationship never went anywhere.