>“Hey, Mai-chan? You should come with me on my next date.”
>“…Do you really mean that?” Mai asked.
>“Yeah. Next time, we won’t invite Renako. It’ll be just us. We have lots to talk about, and I want to do something for you after all you’ve done for me. Let me rephrase that, actually—let me do what I can for you.”