>>717683393
Honestly, outside of the anthology films (still good) I'd say give the whole Disney Animated canon a watch.
https://disney.fandom.com/wiki/Disney_Animated_Canon
You get to see the evolution of the main studio, from the Golden Years, to that troubling time after Walt's death, to the Renaissance starting in 89 to 99.
Then in 05 the jump to 3D with Chicken Little, making two more 2D movies with Princess and the Frog in 09 and Winnie the Pooh in 2011.
Imo, for me the weakest Disney movies in the canon (again, outside of anthology films) are The Aristocats, Brother Bear, Home on the Range, Chicken Little, Ralph Breaks the Internet, Raya and the Last Dragon, Strange World, Wish and Moana 2.
You'll notice that the last few are late 2010's/2020s