There is literally no reason why Darkness can't go to the light world just like how Lightners can go into the dark world other than Toby being a hack and writing yourself into a corner to make the story work