I feel like starting her out seeming that way then redeeming her later would do a much better job of helping young people understand that not everyone that has a personality other than "omg lesbians... fricken EPIC and AWESOME <3" instantly or is in any way a traditional older person is a villain by default, and that there might be reasons for people acting in a way that isn't immediately ultra-appealing to you, which i feel is a lesson most young people need to learn ... and despite the fact toby makes these games very blatantly to appeal to millennials or even gen X-ers who grew up during or otherwise enjoyed the 8- and 16-bit JRPG heyday and his games are stuffed to the brim with content and references directly alluding to those games, the community is still somehow 90% young people.
But yeah that'd be pretty based anyways lmao. I feel like just having him type out dialogue for a straight-up homophobe again would be deeply healing to his little limp-wristed soul but unfortunately I think due to his boneitis he gets other people to type stuff like that these days as far as I know.