have i overlooked something?
Setup should be able to handle some basics on Unraid: Home Assistant, plex/jelly, adguard. All without going full power on the fans.
I might also switch the Jonsbo N3 case, its not that much more expensive