>>719885551
Apparently it has to do with the chinese localization being ass
Y'know how characters in Hollow Knight kinda have a poetic or old timey way of speaking? Well so apparently the Chinese translator took that and made it speak in super ancient Chinese so everyone talks like they're in Shakespeare

Also apparently one of the Chinese translators chimped out and started leaking about the final boss and shitting on them or something
https://x.com/griffinmatta/status/1963798473700168146