>>2219330
>>2219333
>>2219344
If you go to the society tab, you can use the filters to search for male, crown, unmarried, adult to easily find who you can manually marry.
There's no point marrying your female offspring because their children will just become nobles.