>>535188780
This is sadly disgustingly more common than you think. The only reason he in particular got off relatively scott-free is because 1) he wasn't the only "localizer" in the team doing the Mario/Zelda books which allowed him to duck anf cover when actual translators were taking the blame for it instead, and 2) by the time he authored the Sonic book, he covered his ass by slipping in a wiki-credit disclaimer.
>>535189627
Ian has a penchant for saying "don't know what you're talking about" when encountering info that inconveniences him, like his former /sthg/ visits, and Kyle also has a habit of stuttering like Porky Pig too. These are tells.