what the fuck kind of ESLbabble am I reading