I'm guessing Bone Bottom had different names during development and someone forgot to change one of the shortcut/entrance names in the Wormways.