One day I'll figure out how to edit pairs (level, potential, role, ...)
But for now, I can only edit battle stuff by replacing a battle with another. In this case I took a generic battle with very low defense to get a high score.
I might try one day on my main account just to see how far using good pairs with a cheat like that goes.