Could I get a spoiler free hint? I backtracked all around the map but was either met with locked doors or need wall climb.
I thought I was onto something by sitting here until I "rise above" or whatever the inscription said but nope.