What changes would you implement to make the different gangs/factions/corps feel more distinct from each other/ more in keeping with their aesthetics?

It's just such a shame that fighting a pack of poor no-name scavs in the slums is functionally the same as fighting 'elite' corpo soldiers with a borderline unlimited budget and top-of-the-line cyberware