Slowpoke here, but it finally dawned on me why that mom and daughter pair in episode 4 looked familiar...