I found an online manga about a catboy that is raising a smaller catboy in a fantasy world:
https://www.pixiv.net/user/86551083/series/181265
Even without knowing moonrunes it's easy to understand what's going on.