>popular in fanart
>often the most popular side characters in whatever they appear in
>not widely played on tabletop
>media where they're the main characters do not do well

Why is that the case?