If the girls find him cute anyway, why not incorporate non-hypnosis sex into the game?
If he insistently flirted with this chick, she would give in eventually, we all know this and it would be so much hotter too.