https://www.webtoons.com/en/canvas/hello-hello/chapter-29-part-1/viewer?title_no=779885&episode_no=176

>shovel talk
I was already familiar with the concept, but this is my first time seeing this phrase.