Here, I slighlty deviated from the TL, by instead of "an enemy" to make it easier to typeset I did just "enemy", since I felt adding a space as well as the distortion of the text being done twice would look off. I'll change it if needed back to normal.
Talking about that, I mixed a bit fonts and flipped some stuff trying to show the "distortion", but whenever I start doing that I always think it quickly becomes tacky, unsure if this is already too much.