>>214076323
Children of Hurin and The Silmarillion-- both for the same reason, cinema as medium very rarely delivers when it's adapting an impressively written prose.
Book Of The New Sun -- due to it being very fantastical and relies on obscurity of the language being employed by the author