Such vibrant dialogue is simply not possible in the stiflingly stagnant language that is Japanese.