LucasArts dialogue in general is the closest I can think of, but Sam and Max also fits into the parody genre so I’d consider it the closest equivalent