First father and daughter duo to score in their respective NRL and NRLW debut