>>535582250
Minthara's romance is available to Tav. You don't have to do the party scene in act to begin the romance in late act 2/act 3.

Her pregnancy quest was removed early on in development because bg3's romances are playersexual and a pregnancy is explicitly heterosexual so it didn't match their vision regarding romances.