I mean ingame everyone who goes cyberpsycho is getting crazy heavy work that changes what they look like on the outside, being forced into it, getting military shit put in and taken out again, etc. /v/ has shockingly little enhancements that actually effect his outer body. His hands are the only freaky ones. Everything else is just neural shit, subdermal armors, etc. The DLCs face system replacement is gross but looks exactly the same as usual.

I guess the real take is to just not change your hands into buzzsaws because work wants you to. Then you'll be fine. It's easier to convince yourself that you're still a normal guy if you look exactly like a normal guy.