>>717767483
Forgot to *also* mention that I changed my monitor’s refresh rate to 60hz. I think that helped a lot with the texture scaling.

So basically, installing the engine.ini fix, turning down refresh rate, and using lossless scaling makes the game run smoothly (confirmed just now that it’s without stuttering) at 60 fps at mid settings.