They randomly disallowed knee emblems on the Deathwatch greave. I doubt it was intentional, every patch has its own bullshit cosmetic bugs.