>>718808578
There's no lore explanation whatsoever. Korax is seen clear as day in Heretic's ending as a demonic wizard, which is likely what D'Sparil looks like under the robes. Eidolon is seen in Hexen's cinematic ending, again, as a robed wizard. It's simply a matter of
>It'd be cooler if they were monsters