>>724011508
Mods that work by simply dragging the mod into the game folder without doing anything else work without any problems.

Those that require a launcher usually have a Linux version, examples include CurseForge,
Mod Organizer 2, R2Modman, Reload 2, etc.

Also, mods that require executables—well, I'll tell you something I discovered while trying to install RPG Maker XV. Proton for Linux not only allows you to run games, it also allows you to run executables. Take the executable from any installer in Proton and it will install it or open.