Random note but I think the only fumble milgram had was making Yuno's abortion accidental. The whole crime depends on how much agency/responsibility falls on her. Making it an unintentional miscarriage removes all that