>manga ended, seemingly canned
>another version with a new artist pops up
>literally starting from chapter 1 again

So, what did the original artist just didn't want to work on it anymore or something?

Another series revived with a different artist?