>"「ユーワクの香りだ」, (laughs) so this boy is 11 years old, so that's why sometimes he says something funny, because he doesn't actually know what 誘惑 means properly, so here it says ユーワク in カタカナ. It means that he heard it somewhere, you know, maybe his parents said it, or somebody else who is older than him, and doesn't properly understand it."
deep language that can take advantage of it's 3 different writing systems to convey deeper meaning through text...

https://voca.ro/11HL1K7cdnk8
I'm doing these aimless sound design sessions and they actually generate a decent amount of cool creature sounds.
like doesn't 0:11 kinda sound like some alien fucking leviathan thing? wouldn't be surprised to hear this in Monster Hunter or something.

a japanese person just told me that なんか is the same word as なんとなく