Another Tokyopop one but they really went all in on Van Von Hunter despite the original webcomic being incredibly obscure. Three original graphic novels and a really cheap movie.
https://www.youtube.com/watch?v=HxiJADpH33g

Also I'm not sure what volume it is but the back of one of the Hayate the Combat Butler volumes makes a reference to Shortpacked of all fucking things.
>>149970256
I did that for the storytime of pain years ago, I think it might have been the second one we did actually, and its just such a baffling series.