Volume 3 is the volume that probably gives the most lore on how classes generally work in this world. There's never part of the story where they just loredump everything onto you, they just give you bits and pieces.