two separate 파이팅s two separate translations back to back, the first was 'break a leg' and then 'good luck on the shoot'. I guess 파이팅 can literally mean anything now.