Why is 'the disciple whom Jesus loved' always depicted as a beardless boy?